Costruire da soli un copribidoni: istruzioni, dimensioni e scelta dei materiali
In breve: costruire da soli un copribidoni richiede un lungo fine settimana, se le misure sono giuste. Per ogni bidone da 240 litri, prevedi almeno 580 mm di larghezza più un po' di spazio ai lati, perché secondo la norma DIN EN 840 il bidone misura 580 x 1100 x 740 mm. La scelta del legno è fondamentale: l'abete rosso raggiunge solo la classe di durabilità 4, mentre il larice e la douglasia raggiungono la classe 3 o 4.
Una copertura per bidoni è uno dei progetti fai da te più gratificanti in assoluto. Non servono calcoli strutturali, di norma non occorrono permessi né attrezzi speciali. Servono però misure precise e il legno giusto, altrimenti dopo tre inverni la struttura sarà storta e grigia in giardino.
Questa guida ti accompagna in entrambi gli aspetti: le istruzioni concrete per la costruzione, passo dopo passo, e i problemi che nella pratica fanno fallire i copribidoni autocostruiti. Alla fine saprai anche quando costruirlo da solo conviene davvero e quando no.
Con quali materiali puoi costruire da solo un copribidoni?
Per costruirlo da soli, i materiali pratici sono tre: legno, metallo e plastica. Il legno è nettamente il preferito dagli appassionati di fai da te, perché si lavora con le normali attrezzature da officina. Il metallo richiede una saldatrice o almeno un attrezzo per rivetti, mentre i pannelli di plastica si deformano al sole e invecchiano rapidamente, diventando antiestetici.
Una parola sui pallet, perché è una domanda che ricorre spesso: gli europallet sono molto apprezzati come materiale da costruzione, ma il legno dei pallet è quasi sempre abete rosso o pino ed è quindi l'opzione meno duratura. Se usi dei pallet, metti già in conto di dover rifare la struttura tra qualche anno.
| Materiale | Impegno per la costruzione fai da te | Punto debole tipico |
|---|---|---|
| Legno (larice, douglasia) | Medio, bastano i normali utensili per il legno | Ingrigisce senza manutenzione, si deforma quando è bagnato |
| Legno (abete rosso, pallet) | Basso, economico | Scarsa durata all'aperto |
| Metallo (lamiera d'acciaio) | Elevato, richiede taglio su misura e piegatura dei bordi | Corrosione sui bordi tagliati |
| Plastica / WPC | Basso | Sbiadisce, si deforma, ha presto un aspetto economico |
Abbiamo confrontato nel dettaglio le prestazioni dei materiali nel tempo nel confronto dei materiali per copribidoni.
Se preferisci acquistare un prodotto già pronto: nella panoramica delle nostre coperture per bidoni trovi tutte e quattro le linee, da una a sei unità.

Quali dimensioni deve avere il tuo copribidoni?
Qui si gioca tutto il progetto. Un bidone da 240 litri secondo la norma DIN EN 840 misura 580 x 1100 x 740 mm (larghezza x altezza x profondità), mentre quello da 120 litri misura 505 x 1005 x 555 mm (kaiserkraft). Si tratta di misure nominali con tolleranze di fabbricazione; a seconda del produttore, il tuo bidone può differire di qualche millimetro.
L’errore classico dei principianti: costruire seguendo queste misure. Il bidone entra alla perfezione, ma poi non si riesce più a estrarlo. Servono margini, in tutte e tre le direzioni.
| Misura | Margine per bidone | Perché |
|---|---|---|
| Larghezza | almeno 40-60 mm | Impugnatura, manovra, deformazione del legno |
| Profondità | almeno 80-100 mm | Le ruote e l’asse sporgono sul retro |
| Altezza | almeno 80 mm in più rispetto all’altezza del bidone | Curvatura del coperchio e spazio di apertura |
| Tra due bidoni | Da 20 a 30 mm | Altrimenti i bidoni si incastrano quando li infili |
Per un copribidoni doppio con bidoni da 240 litri, servono quindi circa 1.300 mm di larghezza interna, circa 840 mm di profondità interna e circa 1.180 mm di altezza interna. Prima di tagliare, misura assolutamente i tuoi bidoni. Le dimensioni dei bidoni comunali variano sensibilmente da un comune all’altro.
C’è un aspetto che quasi sempre viene dimenticato: lo spazio davanti al copribidoni. Devi poter estrarre completamente il bidone e inclinarlo. Calcola almeno un metro di spazio libero davanti, altrimenti svuotarlo diventa un esercizio di equilibrismo.
Se non sai ancora quanti bidoni devi sistemare e di che tipo, la nostra guida Bidone da 120 o 240 litri ti aiuterà a orientarti.

Quale legno è adatto per un copribidoni?
Scegli il larice o la douglasia se vuoi costruire senza trattamenti. Entrambi raggiungono la classe di durabilità da 3 a 4 secondo la norma DIN EN 350-2, mentre l’abete rosso e l’alburno di pino raggiungono solo la classe 4 (holzfragen.de). La scala va da 1 (molto durevole) a 5 (non durevole); la quercia è in classe 2, mentre la robinia è addirittura in classe da 1 a 2.
Può sembrare una differenza minima, ma in pratica si traduce in anni di durata. Un rivestimento in abete rosso all’aperto è un prodotto di consumo; uno in larice dura molto più a lungo.
| Tipo di legno | Classe di durabilità (DIN EN 350-2) | Idoneità per la copertura |
|---|---|---|
| Robinia | Da 1 a 2 | Ottimo, ma costoso e difficile da reperire |
| Quercia | 2 | Ottimo, ma pesante |
| Larice (europeo) | Da 3 a 4 | Buon compromesso, scelta comune |
| Douglasia (europea) | Da 3 a 4 | Buon compromesso, aspetto uniforme |
| Abete rosso | 4 | Solo con una verniciatura regolare |
| Pino (alburno) | 4 | Adatto solo se impregnato |
Altrettanto importante quanto il tipo di legno è la situazione di posa. Il tuo rivestimento non è al coperto né a contatto permanente con il terreno, quindi rientra nella classe d’uso GK 3 secondo la norma DIN 68800. Questa si suddivide in: GK 3.1, quando il legno non accumula acqua, e GK 3.2, quando è prevedibile un accumulo (Wikipedia sulle classi d’uso).
In pratica, costruisci in modo che l’acqua possa defluire e il legno asciugarsi. Niente legno di testa rivolto verso l’alto senza copertura, niente superfici orizzontali senza pendenza, niente listelli a contatto diretto con il terreno. La protezione costruttiva del legno riduce molto l’uso di prodotti chimici.
Esempi di rivestimenti in legno già progettati in fabbrica per queste esigenze si trovano nella collezione copribidoni in legno. L’articolo Legno o plastica ti aiuta a capire se il legno o un altro materiale fa più al caso tuo.
Quali attrezzi e materiali ti servono?
L’elenco degli attrezzi è contenuto. Chi ha costruito una terrazza possiede già tutto il necessario.
Attrezzi:
- Sega troncatrice o sega circolare con guida per tagli puliti e ad angolo retto
- Avvitatore a batteria e punte per preforare
- Morsetti, almeno quattro
- Livella, metro pieghevole, squadra, matita
- Carta abrasiva o levigatrice orbitale per i bordi
Elenco dei materiali per un copribidoni doppio:
- Listelli da 70 x 70 mm per la struttura di base
- Listelli da 40 x 60 mm per le ante e i telai dei coperchi
- Perline o listelli romboidali per il rivestimento
- Viti Torx in acciaio inossidabile, della lunghezza adatta
- Piedini regolabili o piastre di spessoramento
- Due o tre cerniere a piastra o cerniere continue per ogni coperchio
- Maniglie per le ante e chiusura magnetica o a chiavistello
- Impregnante protettivo per esterni o olio, se non si usa legno durevole
Un’avvertenza importante sulle viti: scegli l’acciaio inossidabile. Le viti zincate reagiscono con gli acidi tannici della quercia e del larice e lasciano colature nere sulla facciata. Non riuscirai più a rimuovere queste macchie.
Come costruire un copribidoni: guida in 6 passaggi
Per un copribidoni doppio, calcola circa dieci-quindici ore di lavoro, distribuite su due giorni. Il taglio richiede più tempo di quanto previsto dalla maggior parte delle persone.
Passaggio 1: Prendi le misure e controlla il fondo. Misura personalmente i tuoi bidoni e aggiungi le maggiorazioni indicate nella tabella qui sopra. Controlla anche che la superficie di appoggio sia piana e stabile. Trovi una spiegazione dettagliata dei tipi di pavimentazione adatti e di quelli non adatti nella guida sul fondo d’appoggio per il copribidoni.
Passaggio 2: Costruisci la struttura di base. Assembla prima i due telai laterali con i listelli, poi collegali con i traversi per formare il parallelepipedo. Pratica i fori prima di avvitare ogni giunzione, altrimenti il legno si spaccherà alle estremità. Controlla le diagonali: se hanno la stessa lunghezza, il telaio è in squadra. Questo controllo ti eviterà in seguito molti problemi con le ante che si incastrano.
Passaggio 3: allineare e sollevare la struttura. Posiziona la struttura nel punto previsto e allineala in entrambe le direzioni con una livella. I piedini regolabili compensano le piccole irregolarità e tengono il legno lontano dal terreno bagnato. Se il terreno è in pendenza, trovi le soluzioni nella guida alle fondamenta.
Passaggio 4: applicare il rivestimento. Avvita le perline o i listelli romboidali alla struttura. Lascia volutamente qualche millimetro di intercapedine tra i listelli. Favorisce la ventilazione posteriore, permette al legno di asciugarsi dopo la pioggia e impedisce che si accumulino gli odori. Un rivestimento completamente chiuso è l’errore di costruzione più comune.
Passaggio 5: montare il coperchio e le porte. Costruisci telai leggeri e rivestili con lo stesso materiale. Monta le cerniere solo dopo aver avvitato il telaio. È importante il movimento di apertura: il coperchio deve aprirsi abbastanza da consentire di sollevare completamente quello del bidone sottostante. Verifica che sia possibile con il bidone inserito, prima di montare le maniglie.
Passaggio 6: trattare la superficie e fissare. Smussa tutti gli spigoli con la carta abrasiva e, per i legni non durevoli, applica un impregnante protettivo per esterni, partendo dal legno di testa. Se e come ancorare il copribidoni al terreno dipende dalla posizione e dal carico del vento. Nei punti esposti è consigliabile fissarlo, altrimenti il copribidoni vuoto si ribalta alla prima tempesta.
Quali errori commette la maggior parte delle persone quando costruisce da sé?
Cinque errori ricorrono in quasi ogni progetto fai da te non riuscito. Raramente costano molto, ma quasi sempre comportano di rifare tutto da capo.
Misure troppo precise. Il copribidoni viene costruito sulle dimensioni del bidone; il legno si gonfia quando è bagnato e il bidone si incastra. Gli spazi aggiuntivi indicati nella tabella delle misure non sono un lusso.
Rivestimento chiuso senza intercapedine d’aria. Senza ventilazione posteriore, l’umidità resta nel legno. È proprio questo che fa passare dalla classe di rischio 3.1 alla 3.2 e dimezza la durata.
Contatto diretto con il terreno. Se i listelli poggiano su terra, ghiaia o prato, il legno di testa assorbe l’umidità e marcisce dal basso. Bastano pochi centimetri di distacco dal terreno, ottenuti con piedini regolabili, per risolvere il problema in modo definitivo.
Viti zincate invece che in acciaio inox. Macchie nere che colano su larice e quercia e non vanno più via.
Coperchio dimensionato troppo piccolo. Il coperchio del copribidoni si apre, ma urta il coperchio del bidone sottostante. Bisogna poter riempire il bidone senza estrarlo.
Un ultimo aspetto riguarda la stabilità: un copribidoni in legno vuoto è leggero. Tienilo presente se il luogo in cui lo posizioni è esposto alle correnti d’aria. La guida al fondo spiega come fissare saldamente un copribidoni.

Costruire da sé o acquistare un copribidoni già pronto?
Costruire da sé conviene se hai gli attrezzi, il tempo e una situazione di installazione insolita. È difficile trovare già pronto il modello desiderato per una nicchia con un taglio obliquo o un copribidoni che si adatti perfettamente a una recinzione esistente.
Il principale svantaggio della costruzione fai da te è la durata all’aperto. Il legno delle classi da 3 a 4 è soggetto a deformazioni, ingrigisce e richiede una manutenzione regolare. L’acciaio zincato a caldo industrialmente appartiene a un’altra categoria: secondo la norma DIN EN ISO 12944, è stata introdotta la classe di durabilità VH (very high) per periodi superiori a 25 anni (Associazione federale per la zincatura a caldo). È semplicemente impossibile ottenere una qualità di rivestimento simile in un laboratorio domestico.
| Criterio | Costruzione fai da te in legno | Copribidoni in metallo già pronto |
|---|---|---|
| Precisione dimensionale per misure speciali | Molto elevata | Limitata, ma con diverse varianti disponibili di fabbrica |
| Tempo richiesto | Da 10 a 15 ore, più la pianificazione | Posiziona e hai finito |
| Durata prevista | In base al tipo di legno e alla manutenzione | Notevolmente più lunga con zincatura e rivestimento |
| Impegno richiesto per la manutenzione | Verniciatura o oliatura regolare | Pulizia occasionale |
| Attrezzi necessari | Sega, avvitatore, morsetti | Nessuno |
| Libertà estetica | Pieno controllo | Scelta di colori e modelli |
Esiste però una terza possibilità, che spiega anche perché l’abete rosso non sia sempre un legno scadente. Ciò che conta è la funzione del legno. Se sostiene la struttura ed è vicino al suolo, la classe 4 è rischiosa. Se invece è inserito in una porta, mentre il corpo portante è in acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere, il tipo di legno è molto meno importante. È proprio così che sono realizzati i copribidoni in legno: inserti in abete rosso nelle ante anteriori e struttura portante in acciaio. Se non trattato, l’inserto assume una patina grigio-argento; con una o due applicazioni di olio o impregnante all’anno mantiene il suo colore.
Per il tuo progetto fai da te, questo è forse il principio più importante: separa le parti portanti dal rivestimento visibile e scegli il tipo di legno in base alla funzione. Se vuoi rinunciare completamente al legno, trovi le alternative nei modelli in metallo. Puoi consultare una panoramica di tutte le dimensioni e i modelli nella collezione di copribidoni.
Domande frequenti sulla costruzione fai da te di un copribidoni
I copribidoni richiedono un’autorizzazione?
Di norma no. In Austria e Germania, un copribidoni indipendente è solitamente considerato una piccola struttura edilizia esente da autorizzazione. Tuttavia, si applicano regole diverse se lo fissi al terreno, lo collochi sul confine della proprietà o costruisci in un’area di riqualificazione o sottoposta a tutela. In caso di dubbio, chiedi informazioni al Comune.
Quanto tempo serve per costruire un rivestimento per bidoni?
Per un copribidoni doppio, calcola dalle dieci alle quindici ore di lavoro, distribuite su due giorni. La fase che richiede più tempo è il taglio, non il montaggio. Se hai preparato e contrassegnato tutti i pezzi, puoi assemblare la struttura avvitandola in poco più di due ore.
Quale legno dura più a lungo all’aperto?
La robinia è la più resistente: raggiunge la classe di durabilità da 1 a 2 secondo la norma DIN EN 350-2, seguita dalla quercia, in classe 2. Per un buon rapporto qualità-prezzo, la scelta abituale è il larice o la douglasia, in classe da 3 a 4. L’abete rosso è in classe 4 e, all’aperto, va necessariamente protetto con una vernice in buono stato.
Esistono kit per copribidoni?
Sì, in commercio trovi kit con componenti prefabbricati. Ti evitano di dover tagliare i pezzi, ma ti vincolano sulle misure quanto un copribidoni già pronto. Se costruisci comunque seguendo misure standard, il vantaggio rispetto a un copribidoni già montato è minimo.
Quale base serve per un copribidoni fai da te?
La base deve essere piana, stabile e drenante. La pavimentazione e le lastre di cemento sono ideali; la ghiaia sciolta e il prato non sono adatti, perché i piedini affondano e il copribidoni si deforma. Trovi maggiori dettagli nella guida alle basi d’appoggio.
Come si cura il rivestimento?
Pulisci le superfici una o due volte l’anno con acqua pulita e una spazzola morbida, senza usare l’idropulitrice. A seconda dell’esposizione agli agenti atmosferici, il legno trattato va riverniciato ogni due o tre anni. Inizia dal legno di testa e dai bordi inferiori: è lì che l’umidità penetra più rapidamente.
Conclusione
Costruire da sé un copribidoni non è difficile, ma richiede precisione. I tre aspetti fondamentali sono:
- Considera un margine nelle misure: 580 x 1100 x 740 mm sono le dimensioni del bidone, non quelle interne del tuo copribidoni.
- Scegli con cura il tipo di legno: larice e douglasia, classe da 3 a 4, invece dell’abete rosso, classe 4.
- Costruisci in modo che resti asciutto: lascia un’intercapedine d’aria, evita il contatto con il terreno e fai in modo che l’acqua possa defluire.
Se vuoi risolvere una situazione particolare e ti piace costruire, il fai da te è la scelta giusta. Se invece cerchi una soluzione che duri due decenni senza bisogno di interventi, una copertura pronta in metallo rivestito è la scelta più sensata. Nel confronto dei materiali puoi leggere come si comporta ciascun materiale. E se non hai ancora le idee chiare sulle dimensioni, ti aiuta Quale copribidoni fa al caso tuo.