S & S Wohnen GmbH
Wasserwerkstraße 20
4053 Haid bei Ansfelden
Austrija

Telefon: +43 676/4335327
E-pošta: [email protected]

Profesija / predmet poslovanja: Komercijalno poslovanje s izuzetkom regulirane trgovačke trgovine i komercijalnog zastupnika
Država dodjela: Austrija
Nadzorno tijelo: Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Komora: Gornja austrijska gospodarska komora
Trgovački registarski sud: Regionalni sud u Linzu
Broj trgovačkog registra: FN525897d
Sjedište: 4053 Haid
PDV broj: ATU75314928

Propisi o obavljanju struke: Gewo 1994

Član: WKOOE

Upravitelj: Andreas Schopper, Erwin Šabić

Podaci za kontakt osobe odgovorne za zaštitu podataka
Ako imate bilo kakvih pitanja o zaštiti podataka, u nastavku ćete pronaći podatke za kontakt odgovorne osobe ili tijela:
Erwin Šabić
Wasserwerkstraße 20
4053 Haid
Ovlašteni zastupnik: Erwin Šabić
E-pošta: [email protected]
Telefon: +43 6764335327

Odjavna špica za slike

Slike, fotografije i grafike na ovoj web stranici zaštićene su autorskim pravima.
Prava na slike imaju sljedeći fotografi i tvrtke:

• S & S Wohnen GmbH

Autorsko pravo

Svi sadržaji ove web stranice (slike, fotografije, tekstovi, videozapisi) podliježu autorskim pravima. Pitajte nas prije nego što distribuirate, reproducirate ili iskorištavate sadržaj ove web stranice, poput ponovnog objavljivanja na drugim web stranicama. Ako je potrebno, procesuirat ćemo neovlašteno korištenje dijelova sadržaja naše web stranice.

Ako na ovoj web stranici pronađete sadržaj koji krši autorska prava, obratite nam se.

Odgovornost za poveznice na ovoj web stranici

Naša web stranica sadrži poveznice na druge web stranice, za čiji sadržaj nismo odgovorni. Nismo odgovorni za povezane web stranice, jer smo imali i nemamo saznanja o nezakonitim aktivnostima, do sada nismo primijetili takve nezakonitosti i odmah bismo uklonili poveznice ako bismo saznali za nezakonitosti.

Ako primijetite bilo kakve ilegalne poveznice na našoj web stranici, obratite nam se. U otisku ćete pronaći podatke za kontakt.

Odgovornost za sadržaj ove web stranice

Neprestano razvijamo sadržaj ove web stranice i nastojimo pružiti točne i ažurne informacije.  Nažalost, ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost za ispravnost svih sadržaja na ovoj web stranici, posebno za one koje pružaju treće strane. Kao pružatelj usluga nismo dužni pratiti podatke koje prenose ili pohranjuju niti istraživati okolnosti koje ukazuju na nezakonite aktivnosti.

Naše obveze uklanjanja informacija ili blokiranja korištenja informacija u skladu s općim zakonima zbog sudskih ili službenih naloga ostaju nepromijenjene čak i u slučaju naše neodgovornosti.

Ako primijetite problematičan ili nezakonit sadržaj, odmah nas kontaktirajte kako bismo mogli ukloniti nezakoniti sadržaj. U otisku ćete pronaći podatke za kontakt.

Rješavanje sporova u EU-u

U skladu s Uredbom o internetskom rješavanju sporova u pitanjima potrošača (Uredba o ODR-u), želimo vas obavijestiti o platformi za internetsko rješavanje sporova (platforma OS).
Potrošači u http://ec.europa.eu/odr?tid=121825751 mogu podnijeti pritužbe platformi Europske komisije za internetsko rješavanje sporova. Potrebne kontakt podatke možete pronaći gore u našem otisku.

Međutim, željeli bismo naglasiti da nismo voljni ili obvezni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred arbitražnim vijećem potrošača.

Svi tekstovi zaštićeni su autorskim pravima.

Izvor: Stvoreno pomoću AdSimpleovog generatora ispisa

Privatnosti

Uvod i pregled

Napisali smo ovu izjavu o zaštiti podataka (verzija 08.09.2021-111825751) kako bismo vam objasnili, u skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 i važećim nacionalnim zakonima, koje ćemo osobne podatke (skraćeno podatke) mi kao voditelj obrade - i izvršitelji obrade koje smo naručili mi (npr. Pružatelji usluga) - obraditi, obrađivati u budućnosti i koje pravne mogućnosti imate. Pojmove treba shvatiti kao rodno neutralne.
Ukratko: Pružamo vam sveobuhvatne informacije o podacima koje obrađujemo o vama.

Pravila o privatnosti obično zvuče vrlo tehnički i koriste pravne pojmove. Ova politika privatnosti, s druge strane, ima za cilj opisati vam najvažnije stvari što jednostavnije i transparentnije. U mjeri u kojoj pogoduje transparentnosti, tehnički pojmovi objašnjavaju se na način prilagođen čitateljima, pružaju se poveznice na daljnje informacije i koriste grafike . Ovim putem vas jasno i jednostavno obavještavamo da osobne podatke obrađujemo samo tijekom naših poslovnih aktivnosti samo ako postoji odgovarajuća pravna osnova. To sigurno nije moguće ako dajete najsažetija, nejasnija i pravno-tehnička objašnjenja, kao što je to često standard na internetu kada je u pitanju zaštita podataka. Nadam se da će vam sljedeća objašnjenja biti zanimljiva i informativna, a možda postoji jedna ili dvije informacije koje još niste znali.
Ako i dalje imate pitanja, željeli bismo vas zamoliti da kontaktirate odgovorno tijelo navedeno u nastavku ili u otisku, slijedite postojeće veze i pogledate daljnje informacije o web stranicama trećih strana. Naravno, u otisku ćete pronaći i naše kontakt podatke.

Opseg

Ova pravila o privatnosti primjenjuju se na sve osobne podatke koje obrađujemo u tvrtki i na sve osobne podatke koje obrađujemo tvrtke koje smo naručili mi (izvršitelji obrade). Pod osobnim podacima podrazumijevamo informacije u smislu čl. 4 Br. 1 GDPR kao što su ime, adresa e-pošte i poštanska adresa osobe. Obrada osobnih podataka osigurava da možemo ponuditi i naplatiti naše usluge i proizvode, bilo na mreži ili izvan njega. Opseg ovih Pravila o privatnosti uključuje:

• sve online prisutnosti (web stranice, internetske trgovine) kojima upravljamo
• Nastupi na društvenim mrežama i komunikacija putem e-pošte
• mobilne aplikacije za pametne telefone i druge uređaje

Ukratko: Politika privatnosti primjenjuje se na sva područja u kojima se osobni podaci obrađuju na strukturiran način u tvrtki putem gore navedenih kanala. Ako stupimo u pravne odnose s vama izvan tih kanala, obavijestit ćemo vas zasebno ako je potrebno.

Pravne osnove

U sljedećoj politici privatnosti pružamo vam transparentne informacije o pravnim načelima i propisima, odnosno pravnim osnovama Opće uredbe o zaštiti podataka, koje nam omogućuju obradu osobnih podataka.
Kad je riječ o pravu EU-a, Sud upućuje na UREDBU (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA OD 27. travnja 2016. Naravno, o ovoj Općoj uredbi EU-a o zaštiti podataka možete pročitati na internetu o EUR-Lexu, pristupu pravu EU-a, pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679 .

Vaše podatke obrađujemo samo ako se primjenjuje barem jedan od sljedećih uvjeta:

1. Privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR): Dali ste nam privolu za obradu podataka u određenu svrhu. Primjer bi bio pohrana unesenih podataka u obrazac kontakta.
2. Ugovor (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR): Kako bismo s vama ispunili ugovor ili predugovorne obveze, obrađujemo vaše podatke. Na primjer, ako sklopimo kupoprodajni ugovor s vama, unaprijed su nam potrebni osobni podaci.
3. Zakonska obveza (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR): Ako podliježemo zakonskoj obvezi, obrađujemo vaše podatke. Na primjer, po zakonu smo dužni čuvati račune za računovodstvo. Oni obično sadrže osobne podatke.
4. Legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR): U slučaju legitimnih interesa koji ne ograničavaju vaša temeljna prava, zadržavamo pravo obrade osobnih podataka. Na primjer, moramo obraditi određene podatke kako bismo sigurno i ekonomično upravljali našom web stranicom. Stoga je ta obrada legitiman interes.

Kod nas se obično ne javljaju drugi uvjeti kao što su percepcija snimaka u javnom interesu i izvršavanje službenih ovlasti, kao i zaštita vitalnih interesa. Ako je takva pravna osnova relevantna, ona će biti prikazana na odgovarajućem mjestu.

Osim uredbe EU-a, primjenjuju se i nacionalni zakoni:

• U Austriji je ovo Savezni zakon o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka (Zakon o zaštiti podataka) ili skraćeno DSG.
• U Njemačkoj se primjenjuje Savezni zakon o zaštiti podataka ili skraćeno BDSG.

Ako se primjenjuju drugi regionalni ili nacionalni zakoni, obavijestit ćemo vas u sljedećim odjeljcima.

Podaci za kontakt odgovorne osobe

Ako imate bilo kakvih pitanja o zaštiti podataka, u nastavku ćete pronaći podatke za kontakt odgovorne osobe ili tijela:
Erwin Šabić
Wasserwerkstraße 20
4053 Haid
Ovlašteni zastupnik: Erwin Šabić
E-pošta: [email protected]
Telefon: 06767866536
Žig:

Razdoblje skladištenja

Činjenica da osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je to apsolutno potrebno za pružanje naših usluga i proizvoda opći je kriterij za nas. To znači da osobne podatke brišemo čim razlog obrade podataka više ne postoji. U nekim slučajevima zakonski smo obvezni pohraniti određene podatke čak i nakon prestanka postojanja izvorne svrhe, na primjer u računovodstvene svrhe.

Ako želite da se vaši podaci izbrišu ili opozovu privolu za obradu podataka, podaci će biti izbrisani u najkraćem mogućem roku i ako ne postoji obveza pohrane.

U nastavku ćemo vas obavijestiti o specifičnom trajanju odgovarajuće obrade podataka, pod uvjetom da imamo dodatne informacije o tome.

Prava u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka

U skladu s člankom 13. GDPR-a imate sljedeća prava kako biste osigurali pravednu i transparentnu obradu podataka:

• U skladu s člankom 15. GDPR-a imate pravo na informacije obrađujemo li vaše podatke. Ako je to slučaj, imate pravo dobiti kopiju podataka i dobiti sljedeće informacije:
  • u koju svrhu provodimo obradu;
  • kategorije, odnosno vrste podataka koji se obrađuju;
  • tko prima te podatke i, ako se podaci prenose u treće zemlje, kako se može jamčiti sigurnost;
  • koliko dugo će podaci biti pohranjeni;
  • postojanje prava na ispravak, brisanje ili ograničavanje obrade te pravo na prigovor na obradu;
  • da se možete žaliti nadzornom tijelu (poveznice na ta tijela možete pronaći u nastavku);
  • podrijetlo podataka, ako ih nismo prikupili od vas;
  • provodi li se profiliranje, odnosno procjenjuju li se podaci automatski kako bi se dobio vaš osobni profil.
• Prema članku 16. GDPR-a, imate pravo ispraviti podatke, što znači da moramo ispraviti podatke ako pronađete pogreške.
• Prema članku 17. GDPR-a, imate pravo na brisanje ("pravo na zaborav"), što konkretno znači da možete zatražiti brisanje svojih podataka.
• Prema članku 18. GDPR-a, imate pravo ograničiti obradu, što znači da možemo pohraniti samo podatke, ali ih ne i dalje koristiti.
• Prema članku 19. GDPR-a imate pravo na prenosivost podataka, što znači da ćemo vam na zahtjev dostaviti vaše podatke u zajedničkom formatu.
• U skladu s člankom 21. GDPR-a imate pravo prigovora, što podrazumijeva promjenu obrade nakon izvršenja.
  • Ako se obrada vaših podataka temelji na članku 6. stavku 1. točki (e) (javni interes, izvršavanje službenih ovlasti) ili članku 6. stavku 1. točki (f) (legitimni interes), možete uložiti prigovor na obradu. Zatim ćemo u najkraćem mogućem roku ispitati možemo li zakonski udovoljiti ovom prigovoru.
  • Ako se podaci koriste za izravni marketing, možete se usprotiviti ovoj vrsti obrade podataka u bilo kojem trenutku. Nakon toga više nećemo koristiti vaše podatke za izravni marketing.
  • Ako se podaci koriste za profiliranje, možete se usprotiviti ovoj vrsti obrade podataka u bilo kojem trenutku. Nakon toga više nećemo koristiti vaše podatke za profiliranje.
• U skladu s člankom 22. GDPR-a možda imate pravo ne podlijegati odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi (npr. profiliranje).

Ukratko: Imate prava - ne ustručavajte se kontaktirati gore navedeno odgovorno tijelo!

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili da su vaša prava na zaštitu podataka povrijeđena na bilo koji drugi način, možete se žaliti nadzornom tijelu. Ovo je tijelo za zaštitu podataka za Austriju, čija se web stranica može naći na https://www.dsb.gv.at/ . U Njemačkoj postoji službenik za zaštitu podataka za svaku saveznu državu. Za više informacija možete se obratiti Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i slobodu informiranja (BfDI). Za našu tvrtku odgovorno je sljedeće lokalno tijelo za zaštitu podataka:

Austrijsko tijelo za zaštitu podataka

Voditelj: dr. Andrea Jelinek
Adresa: Barichgasse 40-42, 1030 Beč
Telefon: +43 1 52 152-0
E-pošta: [email protected]
Internetska stranica: https://www.dsb.gv.at/

Komunikacija

Sažetak komunikacije 👥 Ispitanici: Svatko tko komunicira s nama telefonom, e-mailom ili online obrascem 📓 Obrađeni podaci: npr. telefonski broj, ime, adresa e-pošte, uneseni podaci obrasca. Više detalja možete pronaći u vrsti kontakta koja se koristi u svakom slučaju 🤝 Svrha: Rukovanje komunikacijom s kupcima, poslovnim partnerima itd. 📅 Razdoblje pohrane: Trajanje poslovnog slučaja i zakonski propisi ⚖️ Pravna osnova: čl. 6 stavak 1 lit. a GDPR (pristanak), čl. 6 stavak 1 lit. b GDPR (ugovor), čl. 1 lit. f GDPR (legitimni interesi)

Ako nas kontaktirate i komunicirate telefonom, e-mailom ili online obrascem, osobni podaci mogu se obrađivati.

Podaci će se obrađivati za obradu i obradu vašeg pitanja i povezane poslovne transakcije. Podaci se pohranjuju u istom razdoblju ili sve dok ih zakon propisuje .

Pogođene osobe

Na sve one koji traže kontakt s nama putem komunikacijskih kanala koje pružamo utječu spomenuti procesi.

Telefon

Kada nas nazovete, podaci o pozivima pohranjuju se pseudonimno na odgovarajućem krajnjem uređaju i od strane korištenog davatelja telekomunikacijskih usluga. Osim toga, podaci kao što su ime i telefonski broj tada se mogu poslati e-poštom i pohraniti u svrhu odgovora na zahtjev. Podaci će biti izbrisani čim se poslovni slučaj prekine i zakonski zahtjevi to dopuste.

E-pošta

Ako komunicirate s nama putem e-maila, podaci se mogu pohraniti na odgovarajućem krajnjem uređaju (računalo, prijenosno računalo, pametni telefon,...), a podaci se mogu pohraniti na poslužitelj e-pošte. Podaci će biti izbrisani čim se poslovni slučaj prekine i zakonski zahtjevi to dopuste.

Mrežni obrasci

Ako komunicirate s nama putem online obrasca, podaci će biti pohranjeni na našem web poslužitelju i, ako je potrebno, proslijeđeni na našu e-mail adresu. Podaci će biti izbrisani čim se poslovni slučaj prekine i zakonski zahtjevi to dopuste.

Pravne osnove

Obrada podataka temelji se na sljedećim pravnim osnovama:

• Vrsta. 1 lit. a GDPR (privola): Dajete nam svoj pristanak za pohranu vaših podataka i njihovo daljnje korištenje u svrhe povezane s poslovnim slučajem;
• Vrsta. b GDPR (ugovor): Postoji potreba za izvršenjem ugovora s vama ili izvršiteljem obrade kao što je .dem davatelj telefonskih usluga ili moramo obrađivati podatke za predugovorne aktivnosti, kao što je priprema ponude;
• Vrsta. 1 lit. f GDPR (legitimni interesi): Želimo provesti upite kupaca i poslovnu komunikaciju u profesionalnom okviru. Za to je potrebna određena tehnička oprema kao što su programi za e-poštu, Exchange poslužitelji i operateri mobilnih telefona kako bi mogli učinkovito komunicirati.

Kolačići

Sažetak kolačića 👥 Ispitanici: Posjetitelji web stranice 🤝 Svrha: ovisno o kolačiću. Više detalja možete pronaći u nastavku ili od proizvođača softvera koji postavlja kolačić. 📓 Obrađeni podaci: Ovisno o korištenom kolačiću. Više detalja možete pronaći u nastavku ili od proizvođača softvera koji postavlja kolačić. 📅 Razdoblje skladištenja: ovisno o odgovarajućem kolačiću, može varirati od sati do godina ⚖️ Pravna osnova: čl. 6 stavak 1 lit. a GDPR (pristanak), čl. 6 (1) (f) GDPR (legitimni interesi)

Što su kolačići?

Naša web stranica koristi HTTP kolačiće za pohranu podataka specifičnih za korisnika.
U nastavku objašnjavamo što su kolačići i zašto se koriste kako biste bolje razumjeli sljedeća pravila o privatnosti.

Kad god pregledavate Internet, koristite preglednik. Poznati preglednici uključuju Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer i Microsoft Edge. Većina web stranica pohranjuje male tekstualne datoteke u vaš preglednik. Te se datoteke nazivaju kolačićima.

Jedna stvar se ne može poreći: Kolačići su stvarno korisni mali pomagači. Gotovo sve web stranice koriste kolačiće. Točnije, to su HTTP kolačići, jer postoje i drugi kolačići za druga područja primjene. HTTP kolačići su male datoteke koje naša web stranica pohranjuje na vaše računalo. Te datoteke kolačića automatski se smještaju u mapu kolačića, "mozak" vašeg preglednika, da tako kažem. Kolačić se sastoji od imena i vrijednosti. Prilikom definiranja kolačića mora se navesti i jedan ili više atributa.

Kolačići pohranjuju određene korisničke podatke o vama, poput jezika ili postavki osobne stranice. Kada ponovno posjetite našu web stranicu, vaš preglednik prenosi podatke "povezane s korisnicima" natrag na našu web stranicu. Zahvaljujući kolačićima, naša web stranica zna tko ste i nudi vam postavku na koju ste navikli. U nekim preglednicima svaki kolačić ima svoju datoteku, dok su u drugima, poput Firefoxa, svi kolačići pohranjeni u jednoj datoteci.

Sljedeća grafika prikazuje moguću interakciju između web-preglednika, kao što je Chrome, i web-poslužitelja. Web preglednik traži web stranicu i prima kolačić natrag s poslužitelja, koji preglednik ponovno koristi čim se zatraži druga stranica.

Postoje kolačići prve strane i kolačići trećih strana. Kolačiće prve strane kreira izravno naša web stranica, kolačiće trećih strana kreiraju partnerske web stranice (npr. Google Analytics). Svaki kolačić mora se procijeniti pojedinačno, jer svaki kolačić pohranjuje različite podatke. Vrijeme isteka kolačića također varira od nekoliko minuta do nekoliko godina. Kolačići nisu softverski programi i ne sadrže viruse, trojance ili druge "štetočine". Kolačići također ne mogu pristupiti podacima na vašem računalu.

Na primjer, ovako mogu izgledati podaci o kolačićima:

Naziv: _ga
Vrijednost: GA1.2.1326744211.152111825751-9
Korištenje: Diferencijacija posjetitelja web stranice
Datum isteka: nakon dvije godine

Preglednik bi trebao moći podržavati ove minimalne veličine:

• Najmanje 4096 bajtova po kolačiću
• Najmanje 50 kolačića po domeni
• Ukupno najmanje 3000 kolačića

Koje vrste kolačića postoje?

Pitanje koje kolačiće posebno koristimo ovisi o korištenim uslugama i pojašnjeno je u sljedećim odjeljcima politike privatnosti. U ovom trenutku željeli bismo ukratko razgovarati o različitim vrstama HTTP kolačića.

Postoje 4 vrste kolačića:

Osnovni kolačići
Ovi kolačići su neophodni kako bi se osigurale osnovne funkcije web stranice. Na primjer, ovi kolačići su potrebni kada korisnik stavi proizvod u košaricu, a zatim nastavi surfati na drugim stranicama i tek kasnije ode na blagajnu. Ovi kolačići ne brišu košaricu, čak i ako korisnik zatvori prozor preglednika.

Korisni kolačići
Ovi kolačići prikupljaju informacije o ponašanju korisnika i o tome prima li korisnik poruke o pogreškama. Osim toga, ovi kolačići se također koriste za mjerenje vremena učitavanja i ponašanja web stranice u različitim preglednicima.

Ciljano orijentirani kolačići
Ovi kolačići pružaju bolje korisničko iskustvo. Na primjer, spremaju se unesena mjesta, veličine fontova ili podaci obrasca.

Oglašivački kolačići
Ti se kolačići nazivaju i kolačićima za ciljanje. Koriste se kako bi se korisniku pružilo individualno prilagođeno oglašavanje. To može biti vrlo povoljno, ali i vrlo neugodno.

Obično, kada prvi put posjetite web stranicu, bit ćete upitani koju od ovih vrsta kolačića želite dopustiti. I, naravno, ova odluka je također pohranjena u kolačiću.

Ako želite saznati više o kolačićima i ne bojite se tehničke dokumentacije, preporučujemo https://tools.ietf.org/html/rfc6265, Zahtjev za komentare Radne skupine za internetski inženjering (IETF) pod nazivom "HTTP mehanizam upravljanja državom".

Svrha obrade putem kolačića

Svrha u konačnici ovisi o odgovarajućem kolačiću. Više detalja možete pronaći u nastavku ili od proizvođača softvera koji postavlja kolačić.

Koji se podaci obrađuju?

Kolačići su mali pomagači za mnoge različite zadatke. Nažalost, nije moguće generalizirati koji su podaci pohranjeni u kolačićima, ali ćemo vas obavijestiti o obrađenim ili pohranjenim podacima u sljedećim pravilima o privatnosti.

Trajanje pohrane kolačića

Razdoblje pohrane ovisi o odgovarajućem kolačiću i dalje je navedeno u nastavku. Neki se kolačići brišu nakon manje od sat vremena, drugi mogu ostati pohranjeni na računalu nekoliko godina.

Također imate utjecaj na razdoblje skladištenja. Sve kolačiće možete ručno izbrisati u bilo kojem trenutku putem preglednika (pogledajte i "Pravo prigovora" u nastavku). Nadalje, kolačići koji se temelje na privoli bit će izbrisani najkasnije nakon opoziva vaše privole, pri čemu zakonitost pohrane do tada ostaje nepromijenjena.

Pravo na prigovor – kako mogu izbrisati kolačiće?

Kako i želite li koristiti kolačiće ovisi o vama. Bez obzira s koje usluge ili web stranice kolačići dolaze, uvijek imate mogućnost brisanja, onemogućavanja ili samo djelomičnog dopuštanja kolačića. Na primjer, možete blokirati kolačiće trećih strana, ali dopustiti sve ostale kolačiće.

Ako želite saznati koji su kolačići pohranjeni u vašem pregledniku, ako želite promijeniti ili izbrisati postavke kolačića, to možete pronaći u postavkama preglednika:

Chrome: brisanje, omogućivanje i upravljanje kolačićima u Chromeu

Safari: upravljajte kolačićima i podacima s web stranice pomoću preglednika Safari

Firefox: Izbrišite kolačiće da biste uklonili podatke koje su web stranice pohranile na vaše računalo

Internet Explorer: brisanje kolačića i upravljanje njima

Microsoft Edge: Kako izbrisati kolačiće i upravljati njima

Ako općenito ne želite kolačiće, svoj preglednik možete postaviti tako da vas uvijek obavijesti kada će se postaviti kolačić. Za svaki pojedinačni kolačić možete odlučiti hoćete li dopustiti kolačić ili ne. Postupak varira ovisno o pregledniku. Najbolje je potražiti upute na Googleu s pojmom za pretraživanje "Izbriši kolačiće Chrome" ili "Onemogući Chrome kolačića" u slučaju preglednika Chrome.

Pravna osnova

Od 2009. godine postoje takozvane "smjernice za kolačiće". U njemu se navodi da je za pohranu kolačića potreban vaš pristanak (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR). Međutim, unutar zemalja EU-a još uvijek postoje vrlo različite reakcije na te direktive. Međutim, u Austriji je ta direktiva prenesena u članak 96. stavak 3. U Njemačkoj smjernice za kolačiće nisu provedene kao nacionalno pravo. Umjesto toga, provedba ove smjernice u velikoj je mjeri provedena u odjeljku 15. stavku 3.

Za apsolutno potrebne kolačiće, čak i ako nije dobivena privola. postoje legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR), koji su u većini slučajeva ekonomske prirode. Želimo posjetiteljima web stranice pružiti ugodno korisničko iskustvo i za to su određeni kolačići često apsolutno potrebni.

Ako se koriste kolačići koji nisu apsolutno potrebni, to će se dogoditi samo uz vaš pristanak. Pravna osnova u tom pogledu je čl. 6 stavak 1 lit.

U sljedećim odjeljcima bit ćete detaljnije obaviješteni o korištenju kolačića ako korišteni softver koristi kolačiće.

Web hosting

Sažetak web-hostinga 👥 Ispitanici: Posjetitelji web stranice 🤝 Svrha: profesionalni hosting web stranice i osiguranje operacije 📓 Obrađeni podaci: IP adresa, vrijeme posjeta web stranici, korišteni preglednik i drugi podaci. Više detalja možete pronaći u nastavku ili kod odgovarajućeg davatelja usluga web hostinga. 📅 Razdoblje pohrane: ovisno o odgovarajućem pružatelju usluga, ali obično 2 tjedna ⚖️ Pravna osnova: čl. 6 (1) (f) GDPR (legitimni interesi)

Što je web hosting?

Danas, kada posjetite web stranice, određene informacije - uključujući osobne podatke - automatski se stvaraju i pohranjuju, uključujući i na ovoj web stranici. Te podatke treba obrađivati što je moguće štedljivije i samo s obrazloženjem. Pod web stranicom, usput, mislimo na cjelinu svih web stranica na domeni, odnosno sve od početne stranice do posljednje podstranice (poput ove). Pod domenom mislimo, na primjer, beispiel.de ili musterbeispiel.com.

Ako želite pregledavati web-mjesto na zaslonu, koristite program koji se zove web-preglednik. Vjerojatno znate neke web preglednike po imenu: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox i Apple Safari.

Ovaj web-preglednik mora se povezati s drugim računalom na kojem je pohranjen kôd web-mjesta: web-poslužiteljem. Rad web poslužitelja kompliciran je i dugotrajan zadatak, zbog čega to obično rade profesionalni pružatelji usluga. Oni nude web hosting i na taj način osiguravaju pouzdanu pohranu podataka web stranice bez pogrešaka.

Kada je preglednik povezan s vašim računalom (stolno računalo, prijenosno računalo, pametni telefon) i tijekom prijenosa podataka na i s web poslužitelja, osobni podaci mogu se obrađivati. S jedne strane, vaše računalo pohranjuje podatke, ali s druge strane, web poslužitelj također mora neko vrijeme pohranjivati podatke kako bi osigurao pravilan rad.

Da biste ilustrirali:

Zašto obrađujemo osobne podatke?

Svrha obrade podataka su:

1. Profesionalni hosting web stranice i zaštita njezina rada
2. održavanje operativne i IT sigurnosti
3. Anonimna procjena ponašanja u pristupu radi poboljšanja naše ponude i, ako je potrebno, kaznenog progona ili kaznenog progona potraživanja

Koji se podaci obrađuju?

Čak i dok upravo posjećujete našu web stranicu, naš web poslužitelj, koji je računalo na kojem je ova web stranica pohranjena, obično automatski pohranjuje podatke kao što su

• potpuna internetska adresa (URL) web-mjesta kojem se pristupa (npr. https://www.beispielwebsite.de/beispielunterseite.html?tid=111825751)
• Verzija preglednika i preglednika (npr. Chrome 87)
• korišteni operativni sustav (npr. Windows 10)
• adresu (URL) prethodno posjećene stranice (URL preporuke) (npr. https://www.beispielquellsite.de/vondabinichgekommen.html/)
• naziv glavnog računala i IP adresu uređaja s kojeg se pristupa (npr. NAZIV RAČUNALA i 194.23.43.121)
• Datum i vrijeme
• U datotekama, takozvane datoteke zapisnika web-poslužitelja

Koliko dugo se pohranjuju podaci?

U pravilu se gore navedeni podaci pohranjuju dva tjedna, a zatim automatski brišu. Te podatke ne prosljeđujemo, ali ne možemo isključiti mogućnost da nadležna tijela mogu pregledati te podatke u slučaju nezakonitog postupanja.

Ukratko: Vaš posjet evidentirat će naš pružatelj usluga (tvrtka koja vodi našu web stranicu na posebnim računalima (poslužiteljima)), ali nećemo dijeliti vaše podatke bez pristanka!

Pravna osnova

Zakonitost obrade osobnih podataka u kontekstu web hostinga proizlazi iz čl. 1 lit. f DSGVO (zaštita legitimnih interesa), jer je upotreba profesionalnog hostinga s pružateljem usluga nužna kako bi se tvrtka mogla predstaviti na internetu na siguran i jednostavan način i, ako je potrebno, kako bi mogla nastaviti napade i potraživanja koja iz toga proizlaze.

Pravila o zaštiti privatnosti za 1&1 IONOS Web Hosting

Koristimo IONOS by 1&1 za hosting naše web stranice. U Njemačkoj se 1&1 IONOS SE nalazi na adresi Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, u Austriji ćete naći 1&1 IONOS SE na adresi Gumpendorfer Straße 142/PF 266, 1060 Beč. IONOS nudi sljedeće usluge web hostinga: domena, web stranica i trgovina, hosting &; WordPress, marketing, e-pošta i ured, IONOS, oblak i poslužitelj.

Kao što je objašnjeno u odjeljku "Automatska pohrana podataka", web poslužitelji, poput onih iz IONOS-a, pohranjuju podatke iz svakog posjeta web mjestu.

Ako želite saznati više o pravilima o privatnosti za web stranicu IONOS-a, posjetite pravila o privatnosti na ionos.de.

Pružatelji usluga plaćanja

Sažetak pravila o zaštiti privatnosti davatelja plaćanja 👥 Ispitanici: Posjetitelji web stranice 🤝 Svrha: Omogućiti i optimizirati postupak plaćanja na našoj web stranici 📓 Obrađeni podaci: podaci kao što su ime, adresa, bankovni podaci (broj računa, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi itd.), IP adresa i podaci o ugovoru Više pojedinosti možete pronaći u odgovarajućem alatu pružatelja plaćanja. 📅 Razdoblje pohrane: ovisno o korištenom pružatelju usluga plaćanja ⚖️ Pravna osnova: čl. 6 stavak 1 lit. b GDPR (izvršenje ugovora)

Što je pružatelj plaćanja?

Na našoj web stranici koristimo online sustave plaćanja koji nama i vama pružaju siguran i nesmetan postupak plaćanja. Između ostalog, osobni podaci također se mogu poslati odgovarajućem pružatelju plaćanja, tamo pohraniti i obraditi. Pružatelji plaćanja su online platni sustavi koji vam omogućuju narudžbu putem internetskog bankarstva. Obradu plaćanja provodi pružatelj plaćanja koji ste odabrali. Tada ćemo dobiti informacije o izvršenom plaćanju. Ovu metodu može koristiti bilo koji korisnik koji ima aktivan račun internetskog bankarstva s PIN-om i TAN-om. Gotovo da nema banaka koje ne nude ili prihvaćaju takve načine plaćanja.

Zašto koristimo pružatelje usluga plaćanja na našoj web stranici?

Naravno, želimo ponuditi najbolju moguću uslugu s našom web stranicom i našom integriranom internetskom trgovinom, kako biste se osjećali ugodno na našoj web stranici i koristili naše ponude. Znamo da je vaše vrijeme dragocjeno i da obrada plaćanja posebno mora funkcionirati brzo i glatko. Iz tih razloga nudimo vam razne pružatelje usluga plaćanja. Možete odabrati željenog pružatelja usluga plaćanja i platiti na uobičajeni način.

Koji se podaci obrađuju?

Naravno, točno koji se podaci obrađuju ovisi o odgovarajućem pružatelju plaćanja. No, u načelu se pohranjuju podaci kao što su ime, adresa, bankovni podaci (broj računa, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi itd.). To su potrebni podaci kako bi se uopće mogla izvršiti transakcija. Osim toga, mogu se pohraniti i svi podaci o ugovoru i korisnički podaci, na primjer kada posjetite našu web stranicu, koji vas sadržaj zanima ili na koje podstranice kliknete. Vašu IP adresu i podatke o računalu koje koristite pohranjuje i većina pružatelja plaćanja.

Podaci se obično pohranjuju i obrađuju na poslužiteljima pružatelja plaćanja. Kao operater web stranice ne primamo te podatke. Bit ćemo obaviješteni samo o tome je li plaćanje uspjelo ili ne. Za provjere identiteta i kredita pružatelji plaćanja mogu proslijediti podatke na odgovarajuću lokaciju. Sve platne transakcije uvijek podliježu načelima poslovanja i zaštite podataka odgovarajućeg pružatelja usluga. Stoga vas molimo da uvijek pogledate opće uvjete i politiku privatnosti pružatelja plaćanja. Također imate pravo na brisanje ili ispravljanje podataka u bilo kojem trenutku, na primjer. Obratite se odgovarajućem pružatelju usluga u vezi s vašim pravima (pravo na odustajanje, pravo na informacije i pravo na utjecaj).

Trajanje obrade podataka

Obavijestit ćemo vas o trajanju obrade podataka u nastavku ako imamo dodatne informacije o tome. Općenito, osobne podatke obrađujemo samo onoliko dugo koliko je to apsolutno potrebno za pružanje naših usluga i proizvoda. Ako je, na primjer, propisano zakonom, kao u slučaju računovodstva, to razdoblje skladištenja također može biti prekoračeno. Na primjer, računovodstvene dokumente koji pripadaju ugovoru (računi, ugovorni dokumenti, izvadci računa itd.) čuvamo 10 godina (t. 147 AO) i druge relevantne poslovne dokumente 6 godina (t. 247. HGB) nakon što su nastali.

Pravo prigovora

Uvijek imate pravo na informacije, ispravak i brisanje svojih osobnih podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja, u bilo kojem trenutku možete kontaktirati i osobu odgovornu za pružatelja plaćanja koja se koristi. Podaci za kontakt mogu se pronaći u našim posebnim pravilima o privatnosti ili na web mjestu relevantnog pružatelja plaćanja.

Kolačići koje pružatelji plaćanja koriste za svoje funkcije mogu se izbrisati, deaktivirati ili njima upravljati u vašem pregledniku. Ovisno o tome koji preglednik koristite, to funkcionira na različite načine. Međutim, napominjemo da postupak plaćanja tada možda više neće funkcionirati.

Pravna osnova

Stoga nudimo i druge pružatelje platnih usluga uz konvencionalne bankarske/kreditne institucije za obradu ugovornih ili pravnih odnosa (čl. 6 st. 1 lit. b DSGVO).   Pravila o privatnosti pojedinačnih pružatelja usluga plaćanja (kao što su Amazon Payments, Apple Pay ili Discover) pružaju vam detaljan pregled obrade podataka i pohrane podataka. Osim toga, ako imate bilo kakvih pitanja o temama vezanim uz zaštitu podataka, uvijek možete kontaktirati odgovorne osobe.

Informacije o posebnim pružateljima usluga plaćanja – ako su dostupne – možete pronaći u sljedećim odjeljcima.

Pravila o zaštiti privatnosti za Mastercard

Na našoj web stranici koristimo Mastercard pružatelja platnih usluga. Pružatelj usluga je američka tvrtka Mastercard Inc. Za europsko područje odgovorno je društvo Mastercard Europe SA (Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija).

Mastercard također obrađuje podatke u SAD-u, između ostalih mjesta. Željeli bismo istaknuti da, prema mišljenju Suda Europske unije, trenutačno ne postoji odgovarajuća razina zaštite za prijenos podataka u SAD. To može biti popraćeno različitim rizicima za zakonitost i sigurnost obrade podataka.

Mastercard koristi standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija (= čl. 46. (2) i (3) GDPR). Tim se klauzulama Mastercard obvezuje na usklađivanje s razinom zaštite podataka EU-a pri obradi relevantnih podataka izvan EU-a. Te se klauzule temelje na provedbenoj odluci Europske komisije. Odluku kao i klauzule možete pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/germany/news/20210604-datentransfers-eu_de.

Više o podacima obrađenim korištenjem Mastercard kartice možete saznati u Pravilima o privatnosti na https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html.

Pravila o zaštiti privatnosti za PayPal

Koristimo PayPal usluge online plaćanja na našoj web stranici. Pružatelj usluga je američka tvrtka PayPal Inc. Tvrtka PayPal Europi (S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg) odgovorna je za europsku regiju.

PayPal također obrađuje podatke u SAD-u, između ostalog. Željeli bismo istaknuti da, prema mišljenju Suda Europske unije, trenutačno ne postoji odgovarajuća razina zaštite za prijenos podataka u SAD. To može biti popraćeno različitim rizicima za zakonitost i sigurnost obrade podataka.

Standardna ugovorna klauzula odobrena PayPal od strane Europske komisije (= čl. 46. (2) i (3) GDPR). Tim se klauzulama PayPal obvezuje na usklađivanje s razinom zaštite podataka EU-a pri obradi relevantnih podataka izvan EU-a. Te se klauzule temelje na provedbenoj odluci Europske komisije. Odluku kao i klauzule možete pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/germany/news/20210604-datentransfers-eu_de.

Više o podacima obrađenim korištenjem PayPal možete saznati u Pravilima o privatnosti na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Pravila o zaštiti privatnosti za vize

Na našoj web stranici koristimo Visa, globalnog pružatelja usluga plaćanja. Pružatelj usluga je američka tvrtka Visa Inc. (1 Sheldon Square, London W2 6TT, Velika Britanija) odgovoran je za europsku regiju.

Visa također obrađuje podatke u SAD-u, između ostalog. Željeli bismo istaknuti da, prema mišljenju Suda Europske unije, trenutačno ne postoji odgovarajuća razina zaštite za prijenos podataka u SAD. To može biti popraćeno različitim rizicima za zakonitost i sigurnost obrade podataka.

Viza koristi standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija (= čl. 46. (2) i (3) GDPR). Tim se klauzulama Visa obvezuje na usklađivanje s razinom zaštite podataka EU-a pri obradi relevantnih podataka izvan EU-a. Te se klauzule temelje na provedbenoj odluci Europske komisije. Odluku kao i klauzule možete pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/germany/news/20210604-datentransfers-eu_de.

Više o podacima obrađenim korištenjem Visa možete saznati u Pravilima o privatnosti na https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

Pravila o zaštiti privatnosti za naplatu Klarna

Sažetak pravila o zaštiti privatnosti za Klarna Checkout 👥 Ispitanici: Posjetitelji web stranice 🤝 Svrha: Optimizacija procesa plaćanja na našoj web stranici 📓 Obrađeni podaci: podaci kao što su ime, adresa, bankovni podaci (broj računa, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi itd.), IP adresa i podaci o ugovoru Više detalja možete pronaći niže u ovim pravilima o privatnosti. 📅 Razdoblje pohrane: Podaci će se pohranjivati sve dok je Klarni potreban u svrhu obrade. ⚖️ Pravna osnova: čl. 1 lit. c GDPR (zakonska obveza), čl. 1 lit. f GDPR (legitimni interesi)

Što je Klarna Checkout?

Na našoj web stranici koristimo sustav online plaćanja Klarna Checkout švedske tvrtke Klarna Bank AB. Klarna banka ima sjedište na adresi Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska. Ako se odlučite za ovu uslugu, osobni podaci, između ostalog, bit će poslani Klarni, pohranjeni i obrađeni. U ovim pravilima o privatnosti želimo vam dati pregled Klarnine obrade podataka.

Klarna Checkout je sustav plaćanja narudžbi u internetskoj trgovini. Korisnik odabire način plaćanja i Klarna Checkout preuzima cijeli postupak plaćanja. Nakon što korisnik izvrši plaćanje putem sustava naplate i pruži odgovarajuće podatke, buduće online kupnje mogu se izvršiti još brže i lakše. Sustav Klarna tada prepoznaje postojećeg kupca nakon unosa e-mail adrese i poštanskog broja.

Zašto koristimo Klarna Checkout za našu web stranicu?

Naš cilj s našom web stranicom i našom integriranom internetskom trgovinom je ponuditi vam najbolju moguću uslugu. Osim cjelokupnog iskustva na web mjestu i uz naše ponude, to uključuje i glatku, brzu i sigurnu obradu plaćanja vaših narudžbi. Kako bismo to osigurali, koristimo sustav plaćanja Klarna Checkout.

Koje podatke pohranjuje Klarna Checkout?

Čim se odlučite za uslugu plaćanja Klarna i platite putem Klarna Checkout načina plaćanja, osobne podatke prenosite i tvrtki. Na stranici naplate Klarna prikupljaju se tehnički podaci kao što su vrsta preglednika, operativni sustav, naša internetska adresa, datum i vrijeme, jezične postavke, postavke vremenske zone i IP adresa prikupljaju se od vas i prenose na Klarnine poslužitelje i tamo pohranjuju. Ti će se podaci pohraniti čak i ako još niste dovršili narudžbu.

Ako naručite proizvod ili uslugu putem naše trgovine, morate unijeti osobne podatke u navedena polja. Te podatke Klarna obrađuje za obradu plaćanja. Klarna posebno može pohraniti i obraditi sljedeće osobne podatke (kao i opće podatke o proizvodu) radi provjere kredita i identiteta:

• Podaci za kontakt: ime, datum rođenja, nacionalni identifikacijski broj, titula, adresa za naplatu i dostavu, adresa e-pošte, telefonski broj, državljanstvo ili plaća.
• Podaci o plaćanju kao što su podaci o kreditnoj kartici ili broj vašeg bankovnog računa
• Podaci o proizvodu kao što su broj praćenja, vrsta artikla i cijena proizvoda

Osim toga, postoje i podaci koji se mogu prikupljati po želji, pod uvjetom da se svjesno odlučite za to. To su, na primjer, politička, vjerska ili ideološka uvjerenja ili različiti zdravstveni podaci.

Klarna također može prikupljati podatke o robi ili uslugama koje kupujete ili naručujete sami ili putem trećih strana (poput nas ili putem javnih baza podataka) uz gore navedene podatke. To može biti, na primjer, broj za praćenje ili vrsta naručenog artikla, ali i podaci o vašoj kreditnoj sposobnosti, prihodima ili kreditnim potporama. Klarna također može dijeliti vaše osobne podatke s pružateljima usluga kao što su pružatelji softvera, pružatelji usluga pohrane podataka ili mi kao trgovac.

Kada se podaci automatski unesu u obrazac, kolačići su uvijek uključeni. Ako ne želite koristiti ovu funkciju, te kolačiće možete deaktivirati u bilo kojem trenutku. Dalje u tekstu pronaći ćete upute o tome kako izbrisati, deaktivirati ili upravljati kolačićima u vašem pregledniku. Naši testovi su pokazali da Klarna ne postavlja nikakve kolačiće izravno. Ako odaberete način plaćanja "Klarna Sofort" i kliknete na "Naruči", bit ćete preusmjereni na web mjesto Sofort. Nakon uspješne uplate bit ćete preusmjereni na našu stranicu zahvale. Sljedeći kolačić postavljaju sofort.com tamo:

Naziv: SOFUEB
Vrijednost: e8cipp378mdscn9e17kajlfhv7111825751-4
Korištenje: Ovaj kolačić pohranjuje vaš ID sesije.
Datum isteka: nakon završetka sesije preglednika

Koliko dugo i gdje se pohranjuju podaci?

Klarna nastoji pohraniti vaše podatke samo unutar EU-a ili Europskog gospodarskog prostora (EGP). Međutim, može se dogoditi i da se podaci prenose izvan EU-a/EGP-a. Kada se to dogodi, Klarna osigurava da je zaštita podataka u skladu s GDPR-om i da treća zemlja donese odluku Europske unije o primjerenosti. Podaci će se uvijek čuvati sve dok ih Klarna treba u svrhu obrade.

Kako mogu izbrisati podatke ili spriječiti pohranu podataka?

Svoju privolu da Klarna obrađuje osobne podatke možete povući u bilo kojem trenutku. Također uvijek imate pravo pristupa, ispravljanja i brisanja svojih osobnih podataka. Sve što trebate učiniti je kontaktirati tvrtku ili tim tvrtke za zaštitu podataka putem e-pošte na [email protected ]. Klarnu možete kontaktirati i izravno putem Klarnine web stranice "Moj zahtjev za privatnošću".

Kolačići koje Klarna može koristiti za svoje funkcije mogu se izbrisati, deaktivirati ili njima upravljati u vašem pregledniku. Ovisno o tome koji preglednik koristite, to funkcionira na različite načine. Sljedeće upute pokazuju kako upravljati kolačićima u pregledniku:

Chrome: brisanje, omogućivanje i upravljanje kolačićima u Chromeu

Safari: upravljajte kolačićima i podacima s web stranice pomoću preglednika Safari

Firefox: Izbrišite kolačiće da biste uklonili podatke koje su web stranice pohranile na vaše računalo

Internet Explorer: brisanje kolačića i upravljanje njima

Microsoft Edge: Kako izbrisati kolačiće i upravljati njima

Pravna osnova

Osim konvencionalnih bankarskih/kreditnih institucija, nudimo i pružatelja platnih usluga Klarna Checkout za obradu ugovornih ili pravnih odnosa (čl. 6 st. 1 lit. b DSGVO).  

Nadamo se da smo vam dali dobar pregled Klarnine obrade podataka. Ako želite saznati više o tome kako se postupa s vašim podacima, preporučujemo da pročitate pravila o privatnosti Klarna na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy.

 

Svi tekstovi zaštićeni su autorskim pravima.

Izvor: Stvoreno pomoću AdSimpleovog generatora privatnosti